Glyphs from the Mayan codex float above a Mayan city of pyramids and temples while 3D Mayan symbols tumble and turn below them.